حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، قَالَ : ” سُئِلَ أَنَسُ ، هَلِ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا ؟ ، فَقَالَ : نَعَمْ ، أَخَّرَ لَيْلَةً صَلَاةَ الْعِشَاءِ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ بَعْدَ مَا صَلَّى ، فَقَالَ : صَلَّى النَّاسُ وَرَقَدُوا وَلَمْ تَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مُنْذُ انْتَظَرْتُمُوهَا ” ، قَالَ : فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ .
حدیث عربی بغیراعراب کے ساتھ:   ⇪     [sta_anchor id=”arnotash”] 

661 ـ حدثنا قتيبة، قال حدثنا إسماعيل بن جعفر، عن حميد، قال سئل أنس هل اتخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم خاتما فقال نعم، أخر ليلة صلاة العشاء إلى شطر الليل، ثم أقبل علينا بوجهه بعد ما صلى فقال ‏”‏ صلى الناس ورقدوا ولم تزالوا في صلاة منذ انتظرتموها ‏”‏‏.‏ قال فكأني أنظر إلى وبيص خاتمه‏.‏
‏الخط میں بغیراعراب کے ساتھ: ⇪  [sta_anchor id=”urnotash”]
661 ـ حدثنا قتیبۃ، قال حدثنا اسماعیل بن جعفر، عن حمید، قال سیل انس ہل اتخذ رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم خاتما فقال نعم، اخر لیلۃ صلاۃ العشاء الى شطر اللیل، ثم اقبل علینا بوجہہ بعد ما صلى فقال ‏”‏ صلى الناس ورقدوا ولم تزالوا فی صلاۃ منذ انتظرتموہا ‏”‏‏.‏ قال فکانی انظر الى وبیص خاتمہ‏.‏
‏‏اردو ترجمہ:  ⇪ [sta_anchor id=”urdtrjuma”]