صحیح بخاری – حدیث نمبر 114
(دینی) علم کو قلم بند کرنے کے جواز میں
حدیث نمبر: 114
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: لَمَّا اشْتَدَّ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعُهُ، قَالَ: ائْتُونِي بِكِتَابٍ أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لَا تَضِلُّوا بَعْدَهُ، قَالَ عُمَرُ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَلَبَهُ الْوَجَعُ وَعِنْدَنَا كِتَابُ اللَّهِ حَسْبُنَا، فَاخْتَلَفُوا وَكَثُرَ اللَّغَطُ، قَالَ: قُومُوا عَنِّي وَلَا يَنْبَغِي عِنْدِي التَّنَازُعُ، فَخَرَجَ ابْنُ عَبَّاسٍ، يَقُولُ: إِنَّ الرَّزِيَّةَ كُلَّ الرَّزِيَّةِ مَا حَالَ بَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ كِتَابِهِ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 114
حدثنا يحيى بن سليمان ، قال: حدثني ابن وهب ، قال: أخبرني يونس ، عن ابن شهاب ، عن عبيد الله بن عبد الله ، عن ابن عباس ، قال: لما اشتد بالنبي صلى الله عليه وسلم وجعه، قال: ائتوني بكتاب أكتب لكم كتابا لا تضلوا بعده، قال عمر: إن النبي صلى الله عليه وسلم غلبه الوجع وعندنا كتاب الله حسبنا، فاختلفوا وكثر اللغط، قال: قوموا عني ولا ينبغي عندي التنازع، فخرج ابن عباس، يقول: إن الرزية كل الرزية ما حال بين رسول الله صلى الله عليه وسلم وبين كتابه.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 114
حدثنا یحیى بن سلیمان ، قال: حدثنی ابن وہب ، قال: اخبرنی یونس ، عن ابن شہاب ، عن عبید اللہ بن عبد اللہ ، عن ابن عباس ، قال: لما اشتد بالنبی صلى اللہ علیہ وسلم وجعہ، قال: ائتونی بکتاب اکتب لکم کتابا لا تضلوا بعدہ، قال عمر: ان النبی صلى اللہ علیہ وسلم غلبہ الوجع وعندنا کتاب اللہ حسبنا، فاختلفوا وکثر اللغط، قال: قوموا عنی ولا ینبغی عندی التنازع، فخرج ابن عباس، یقول: ان الرزیۃ کل الرزیۃ ما حال بین رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم وبین کتابہ.
حدیث کا اردو ترجمہ
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Ubaidullah bin Abdullah (RA): Ibn Abbas (RA) said, "When the ailment of the Prophet ﷺ became worse, he said, Bring for me (writing) paper and I will write for you a statement after which you will not go astray. But Umar said, The Prophet ﷺ is seriously ill, and we have got Allahs Book with us and that is sufficient for us. But the companions of the Prophet ﷺ differed about this and there was a hue and cry. On that the Prophet ﷺ said to them, Go away (and leave me alone). It is not right that you should quarrel in front of me.” Ibn Abbas (RA) came out saying, "It was most unfortunate (a great disaster) that Allahs Apostle ﷺ was prevented from writing that statement for them because of their disagreement and noise. (Note: It is apparent from this Hadith that Ibn Abbes had witnessed the event and came out saying this statement. The truth is not so, for Ibn Abbas (RA) used to say this statement on narrating the Hadith and he had not witnessed the event personally. See Fath Al-Bari Vol. 1, p.22O footnote.) (See Hadith No. 228, Vol. 4).