صحیح بخاری – حدیث نمبر 142

باب: بیت الخلاء جانے کے وقت کیا دعا پڑھنی چاہیے؟

حدیث نمبر: 142

حَدَّثَنَا آدَمُ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ أَنَسًا ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ، ‏‏‏‏‏‏تَابَعَهُ ابْنُ عَرْعَرَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ شُعْبَةَ ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ غُنْدَرٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ شُعْبَةَ :‏‏‏‏ إِذَا أَتَى الْخَلَاءَ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ مُوسَى ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ حَمَّادٍ ، ‏‏‏‏‏‏إِذَا دَخَلَ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، ‏‏‏‏‏‏إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 142

حدثنا آدم ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا شعبة ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد العزيز بن صهيب ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت أنسا ، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا دخل الخلاء، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اللهم إني أعوذ بك من الخبث والخبائث، ‏‏‏‏‏‏تابعه ابن عرعرة ، ‏‏‏‏‏‏عن شعبة ، ‏‏‏‏‏‏وقال غندر، ‏‏‏‏‏‏عن شعبة :‏‏‏‏ إذا أتى الخلاء، ‏‏‏‏‏‏وقال موسى ، ‏‏‏‏‏‏عن حماد ، ‏‏‏‏‏‏إذا دخل، ‏‏‏‏‏‏وقال سعيد بن زيد حدثنا عبد العزيز ، ‏‏‏‏‏‏إذا أراد أن يدخل.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 142

حدثنا آدم ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا شعبۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد العزیز بن صہیب ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت انسا ، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ کان النبی صلى اللہ علیہ وسلم اذا دخل الخلاء، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اللہم انی اعوذ بک من الخبث والخبائث، ‏‏‏‏‏‏تابعہ ابن عرعرۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن شعبۃ ، ‏‏‏‏‏‏وقال غندر، ‏‏‏‏‏‏عن شعبۃ :‏‏‏‏ اذا اتى الخلاء، ‏‏‏‏‏‏وقال موسى ، ‏‏‏‏‏‏عن حماد ، ‏‏‏‏‏‏اذا دخل، ‏‏‏‏‏‏وقال سعید بن زید حدثنا عبد العزیز ، ‏‏‏‏‏‏اذا اراد ان یدخل.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas (RA): Whenever the Prophet ﷺ went to answer the call of nature, he used to say, "Allah-umma inni audhu bika minal khubuthi wal khabaith i.e. O Allah, I seek Refuge with You from all offensive and wicked things (evil deeds and evil spirits).”