صحیح بخاری – حدیث نمبر 177
باب: اس بارے میں کہ بعض لوگوں کے نزدیک صرف پیشاب اور پاخانے کی راہ سے کچھ نکلنے سے وضو ٹوٹتا ہے۔
حدیث نمبر: 177
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: لَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 177
حدثنا أبو الوليد ، قال: حدثنا بن عيينة ، عن الزهري ، عن عباد بن تميم ، عن عمه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: لا ينصرف حتى يسمع صوتا أو يجد ريحا.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 177
حدثنا ابو الولید ، قال: حدثنا بن عیینۃ ، عن الزہری ، عن عباد بن تمیم ، عن عمہ ، عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، قال: لا ینصرف حتى یسمع صوتا او یجد ریحا.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے ابوالولید نے بیان کیا، کہا ہم سے ابن عیینہ نے، وہ زہری سے، وہ عباد بن تمیم سے، وہ اپنے چچا سے، وہ رسول اللہ ﷺ سے روایت کرتے ہیں کہ آپ ﷺ نے فرمایا کہ (نمازی نماز سے) اس وقت تک نہ پھرے جب تک (ریح کی) آواز نہ سن لے یا اس کی بو نہ پالے۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Abbas bin Tamim (RA): My uncle said: The Prophet ﷺ said, "One should not leave his prayer unless he hears sound or smells something.”