صحیح بخاری – حدیث نمبر 189

باب: لوگوں کے وضو کا بچا ہوا پانی استعمال کرنا۔

حدیث نمبر: 189

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا أَبِي ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ صَالِحٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ وَهُوَ الَّذِي مَجّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجْهِهِ، ‏‏‏‏‏‏وَهُوَ غُلَامٌ مِنْ بِئْرِهِمْ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ عُرْوَةُ :‏‏‏‏ عَنْ الْمِسْوَرِ وَغَيْرِهِ يُصَدِّقُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ، ‏‏‏‏‏‏وَإِذَا تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَادُوا يَقْتَتِلُونَ عَلَى وَضُوئِهِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 189

حدثنا علي بن عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا أبي ، ‏‏‏‏‏‏عن صالح ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شهاب ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرني محمود بن الربيع ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ وهو الذي مج رسول الله صلى الله عليه وسلم في وجهه، ‏‏‏‏‏‏وهو غلام من بئرهم، ‏‏‏‏‏‏وقال عروة :‏‏‏‏ عن المسور وغيره يصدق كل واحد منهما صاحبه، ‏‏‏‏‏‏وإذا توضأ النبي صلى الله عليه وسلم كادوا يقتتلون على وضوئه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 189

حدثنا علی بن عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا یعقوب بن ابراہیم بن سعد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا ابی ، ‏‏‏‏‏‏عن صالح ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شہاب ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنی محمود بن الربیع ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ وہو الذی مج رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم فی وجہہ، ‏‏‏‏‏‏وہو غلام من بئرہم، ‏‏‏‏‏‏وقال عروۃ :‏‏‏‏ عن المسور وغیرہ یصدق کل واحد منہما صاحبہ، ‏‏‏‏‏‏واذا توضا النبی صلى اللہ علیہ وسلم کادوا یقتتلون على وضوئہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Shihab (RA): Mahmud bin Ar-Rabi who was the person on whose face the Prophet ﷺ had ejected a mouthful of water from his familys well while he was a boy, and Urwa (on the authority of Al-Miswar and others) who testified each other, said, "Whenever the Prophet ﷺ , performed ablution, his companions were nearly fighting for the remains of the water.”