صحیح بخاری – حدیث نمبر 190

حدیث نمبر: 190

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْجَعْدِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ ذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَتْ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏إِنَّ ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ فَمَسَحَ رَأْسِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ تَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ قُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ، ‏‏‏‏‏‏فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِ النُّبُوَّةِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ مِثْلَ زِرِّ الْحَجَلَةِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 190

حدثنا عبد الرحمن بن يونس ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا حاتم بن إسماعيل ، ‏‏‏‏‏‏عن الجعد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت السائب بن يزيد ، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ ذهبت بي خالتي إلى النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏فقالت:‏‏‏‏ يا رسول الله، ‏‏‏‏‏‏إن ابن أختي وجع فمسح رأسي ودعا لي بالبركة، ‏‏‏‏‏‏ثم توضأ فشربت من وضوئه، ‏‏‏‏‏‏ثم قمت خلف ظهره، ‏‏‏‏‏‏فنظرت إلى خاتم النبوة بين كتفيه مثل زر الحجلة.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 190

حدثنا عبد الرحمن بن یونس ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا حاتم بن اسماعیل ، ‏‏‏‏‏‏عن الجعد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت السائب بن یزید ، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ ذہبت بی خالتی الى النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏فقالت:‏‏‏‏ یا رسول اللہ، ‏‏‏‏‏‏ان ابن اختی وجع فمسح راسی ودعا لی بالبرکۃ، ‏‏‏‏‏‏ثم توضا فشربت من وضوئہ، ‏‏‏‏‏‏ثم قمت خلف ظہرہ، ‏‏‏‏‏‏فنظرت الى خاتم النبوۃ بین کتفیہ مثل زر الحجلۃ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated As-Saib bin Yazid: My aunt took me to the Prophet ﷺ and said, "O Allahs Apostle ﷺ ! This son of my sister has got a disease in his legs.” So he passed his hands on my head and prayed for Allahs blessings for me; then he performed ablution and I drank from the remaining water. I stood behind him and saw the seal of Prophet ﷺ hood between his shoulders, and it was like the "Zir-al-Hijla” (means the button of a small tent, but some said egg of a partridge. etc.)