صحیح بخاری – حدیث نمبر 2056

باب: دل میں وسوسہ آنے سے شبہ نہ کرنا چاہئیے۔

حدیث نمبر: 2056

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الزُّهْرِيِّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمِّهِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ شُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏الرَّجُلُ يَجِدُ فِي الصَّلَاةِ شَيْئًا، ‏‏‏‏‏‏أَيَقْطَعُ الصَّلَاةَ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ لَا، ‏‏‏‏‏‏حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَفْصَةَ :‏‏‏‏ عَنِ الزُّهْرِيِّ :‏‏‏‏ لَا وُضُوءَ إِلَّا فِيمَا وَجَدْتَ الرِّيحَ، ‏‏‏‏‏‏أَوْ سَمِعْتَ الصَّوْتَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2056

حدثنا أبو نعيم ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابن عيينة ، ‏‏‏‏‏‏عن الزهري ، ‏‏‏‏‏‏عن عباد بن تميم ، ‏‏‏‏‏‏عن عمه ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ شكي إلى النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏الرجل يجد في الصلاة شيئا، ‏‏‏‏‏‏أيقطع الصلاة ؟ قال:‏‏‏‏ لا، ‏‏‏‏‏‏حتى يسمع صوتا أو يجد ريحا، ‏‏‏‏‏‏وقال ابن أبي حفصة :‏‏‏‏ عن الزهري :‏‏‏‏ لا وضوء إلا فيما وجدت الريح، ‏‏‏‏‏‏أو سمعت الصوت.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2056

حدثنا ابو نعیم ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابن عیینۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن الزہری ، ‏‏‏‏‏‏عن عباد بن تمیم ، ‏‏‏‏‏‏عن عمہ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ شکی الى النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏الرجل یجد فی الصلاۃ شیئا، ‏‏‏‏‏‏ایقطع الصلاۃ ؟ قال:‏‏‏‏ لا، ‏‏‏‏‏‏حتى یسمع صوتا او یجد ریحا، ‏‏‏‏‏‏وقال ابن ابی حفصۃ :‏‏‏‏ عن الزہری :‏‏‏‏ لا وضوء الا فیما وجدت الریح، ‏‏‏‏‏‏او سمعت الصوت.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abbas bin Tamim (RA):
that his uncle said: "The Prophet ﷺ was asked: If a person feels something during his prayer; should one interrupt his prayer?” The Prophet ﷺ said: No! You should not give it up unless you hear a sound or smell something.” Narrated Ibn Abi Hafsah: Az-Zuhri said, "There is no need of repeating ablution unless you detect a smell or hear a sound.”
________