صحیح بخاری – حدیث نمبر 2270

باب: اس امر کا بیان کہ مزدور کی مزدوری مار لینے کا گناہ کتنا ہے۔

حدیث نمبر: 2270

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى:‏‏‏‏ ثَلَاثَةٌ أَنَا خَصْمُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ:‏‏‏‏ رَجُلٌ أَعْطَى بِي ثُمَّ غَدَرَ، ‏‏‏‏‏‏وَرَجُلٌ بَاعَ حُرًّا فَأَكَلَ ثَمَنَهُ، ‏‏‏‏‏‏وَرَجُلٌ اسْتَأْجَرَ أَجِيرًا فَاسْتَوْفَى مِنْهُ وَلَمْ يُعْطِهِ أَجْرَهُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2270

حدثنا يوسف بن محمد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثني يحيى بن سليم ، ‏‏‏‏‏‏عن إسماعيل بن أمية ، ‏‏‏‏‏‏عن سعيد بن أبي سعيد ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي هريرة رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال الله تعالى:‏‏‏‏ ثلاثة أنا خصمهم يوم القيامة:‏‏‏‏ رجل أعطى بي ثم غدر، ‏‏‏‏‏‏ورجل باع حرا فأكل ثمنه، ‏‏‏‏‏‏ورجل استأجر أجيرا فاستوفى منه ولم يعطه أجره.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2270

حدثنا یوسف بن محمد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنی یحیى بن سلیم ، ‏‏‏‏‏‏عن اسماعیل بن امیۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن سعید بن ابی سعید ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی ہریرۃ رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال اللہ تعالى:‏‏‏‏ ثلاثۃ انا خصمہم یوم القیامۃ:‏‏‏‏ رجل اعطى بی ثم غدر، ‏‏‏‏‏‏ورجل باع حرا فاکل ثمنہ، ‏‏‏‏‏‏ورجل استاجر اجیرا فاستوفى منہ ولم یعطہ اجرہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA):
The Prophet ﷺ said, "Allah said, I will be an opponent to three types of people on the Day of Resurrection:
1. One who makes a covenant in My Name, but proves treacherous;
2. One who sells a free person and eats his price; and
3. One who employs a laborer and takes full work from him but does not pay him for his lab our. ”
________