صحیح بخاری – حدیث نمبر 230

باب: منی کا دھونا اور اس کا کھرچنا ضروری ہے، نیز جو چیز عورت سے لگ جائے اس کا دھونا بھی ضروری ہے۔

حدیث نمبر: 230

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَمْرٌو ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سُلَيْمَانَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ عَائِشَةَ . ح وحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْمَنِيِّ، ‏‏‏‏‏‏يُصِيبُ الثَّوْبَ ؟ فَقَالَتْكُنْتُ أَغْسِلُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَيَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ وَأَثَرُ الْغَسْلِ فِي ثَوْبِهِ بُقَعُ الْمَاءِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 230

حدثنا قتيبة ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا يزيد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا عمرو ، ‏‏‏‏‏‏عن سليمان ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت عائشة . ح وحدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا عبد الواحد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا عمرو بن ميمون ، ‏‏‏‏‏‏عن سليمان بن يسار ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سألت عائشة عن المني، ‏‏‏‏‏‏يصيب الثوب ؟ فقالتكنت أغسله من ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏فيخرج إلى الصلاة وأثر الغسل في ثوبه بقع الماء.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 230

حدثنا قتیبۃ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا یزید ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا عمرو ، ‏‏‏‏‏‏عن سلیمان ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت عائشۃ . ح وحدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا عبد الواحد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا عمرو بن میمون ، ‏‏‏‏‏‏عن سلیمان بن یسار ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سالت عائشۃ عن المنی، ‏‏‏‏‏‏یصیب الثوب ؟ فقالتکنت اغسلہ من ثوب رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏فیخرج الى الصلاۃ واثر الغسل فی ثوبہ بقع الماء.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Sulaiman bin Yasar (RA): I asked Aisha (RA) about the clothes soiled with semen. She replied, "I used to wash it off the clothes of Allahs Apostle ﷺ and he would go for the prayer while water spots were still visible.”