صحیح بخاری – حدیث نمبر 243

باب: عورت کا اپنے باپ کے چہرے سے خون دھونا جائز ہے۔

حدیث نمبر: 243

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، ‏‏‏‏‏‏سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ وَسَأَلَهُ النَّاسُ، ‏‏‏‏‏‏وما بيني وبينه أحد بأي شيء دووي جرح النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ مَا بَقِيَ أَحَدٌ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، ‏‏‏‏‏‏كَانَ عَلِيٌّ يَجِيءُ بِتُرْسِهِ فِيهِ مَاءٌ، ‏‏‏‏‏‏وَفَاطِمَةُ تَغْسِلُ عَنْ وَجْهِهِ الدَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَأُخِذَ حَصِيرٌ فَأُحْرِقَ فَحُشِيَ بِهِ جُرْحُهُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 243

حدثنا محمد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرنا سفيان بن عيينة ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي حازم ، ‏‏‏‏‏‏سمع سهل بن سعد الساعدي وسأله الناس، ‏‏‏‏‏‏وما بيني وبينه أحد بأي شيء دووي جرح النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ ما بقي أحد أعلم به مني، ‏‏‏‏‏‏كان علي يجيء بترسه فيه ماء، ‏‏‏‏‏‏وفاطمة تغسل عن وجهه الدم، ‏‏‏‏‏‏فأخذ حصير فأحرق فحشي به جرحه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 243

حدثنا محمد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنا سفیان بن عیینۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی حازم ، ‏‏‏‏‏‏سمع سہل بن سعد الساعدی وسالہ الناس، ‏‏‏‏‏‏وما بینی وبینہ احد بای شیء دووی جرح النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ ما بقی احد اعلم بہ منی، ‏‏‏‏‏‏کان علی یجیء بترسہ فیہ ماء، ‏‏‏‏‏‏وفاطمۃ تغسل عن وجہہ الدم، ‏‏‏‏‏‏فاخذ حصیر فاحرق فحشی بہ جرحہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hazim (RA): Sahl bin Sad As-Saidi, was asked by the people, "With what was the wound of the Prophet ﷺ treated? Sahl replied, "None remains among the people living who knows that better than I. Ah used to bring water in his shield and Fatima used to wash the blood off his face. Then straw mat was burnt and the wound was filled with it.”