صحیح بخاری – حدیث نمبر 244

باب: مسواک کرنے کا بیان۔

حدیث نمبر: 244

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُهُ يَسْتَنُّ بِسِوَاكٍ بِيَدِهِ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ أُعْ أُعْ، ‏‏‏‏‏‏وَالسِّوَاكُ فِي فِيهِ كَأَنَّه يَتَهَوَّعُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 244

حدثنا أبو النعمان ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا حماد بن زيد ، ‏‏‏‏‏‏عن غيلان بن جرير ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي بردة ، ‏‏‏‏‏‏عن أبيه ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فوجدته يستن بسواك بيده، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ أع أع، ‏‏‏‏‏‏والسواك في فيه كأنه يتهوع.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 244

حدثنا ابو النعمان ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا حماد بن زید ، ‏‏‏‏‏‏عن غیلان بن جریر ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی بردۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن ابیہ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اتیت النبی صلى اللہ علیہ وسلم فوجدتہ یستن بسواک بیدہ، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ اع اع، ‏‏‏‏‏‏والسواک فی فیہ کانہ یتہوع.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Burda (RA): My father said, "I came to the Prophet ﷺ and saw him carrying a Siwak in his hand and cleansing his teeth, saying, U U,” as if he was retching while the Siwak was in his mouth.”