صحیح بخاری – حدیث نمبر 254
باب: اس کے بارے میں جو اپنے سر پر تین مرتبہ پانی بہائے۔
حدیث نمبر: 254
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا، وَأَشَارَ بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 254
حدثنا أبو نعيم ، قال: حدثنا زهير ، عن أبي إسحاق ، قال: حدثني سليمان بن صرد ، قال: حدثني جبير بن مطعم، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أما أنا فأفيض على رأسي ثلاثا، وأشار بيديه كلتيهما.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 254
حدثنا ابو نعیم ، قال: حدثنا زہیر ، عن ابی اسحاق ، قال: حدثنی سلیمان بن صرد ، قال: حدثنی جبیر بن مطعم، قال: قال رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم: اما انا فافیض على راسی ثلاثا، واشار بیدیہ کلتیہما.
حدیث کا اردو ترجمہ
ابونعیم نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے زہیر نے روایت کی ابواسحاق سے، انہوں نے کہا کہ ہم سے جبیر بن مطعم (رض) نے روایت کی۔ انہوں نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا میں تو اپنے سر پر تین مرتبہ پانی بہاتا ہوں اور آپ ﷺ نے اپنے دونوں ہاتھوں سے اشارہ کیا۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Jubair bin Mutim (RA): Allahs Apostle ﷺ said, "As for me, I pour water three times on my head.” And he pointed with both his hands.