صحیح بخاری – حدیث نمبر 303
باب: اس بارے میں کہ حائضہ کے ساتھ مباشرت کرنا (یعنی جماع کے علاوہ اس کے ساتھ لیٹنا بیٹھنا جائز ہے)۔
حدیث نمبر: 303
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ مَيْمُونَةَ ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُبَاشِرَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ أَمَرَهَا فَاتَّزَرَتْ وَهِيَ حَائِضٌ، وَرَوَاهُ سُفْيَانُ ، عَنْ الشَّيْبَانِيِّ .
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 303
حدثنا أبو النعمان ، قال: حدثنا عبد الواحد ، قال: حدثنا الشيباني ، قال: حدثنا عبد الله بن شداد ، قال: سمعت ميمونة ، كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أراد أن يباشر امرأة من نسائه أمرها فاتزرت وهي حائض، ورواه سفيان ، عن الشيباني .
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 303
حدثنا ابو النعمان ، قال: حدثنا عبد الواحد ، قال: حدثنا الشیبانی ، قال: حدثنا عبد اللہ بن شداد ، قال: سمعت میمونۃ ، کان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم اذا اراد ان یباشر امراۃ من نسائہ امرہا فاتزرت وہی حائض، ورواہ سفیان ، عن الشیبانی .
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے ابوالنعمان محمد بن فضل نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے عبدالواحد بن زیاد نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے ابواسحاق شیبانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے عبداللہ بن شداد نے بیان کیا، انہوں نے کہا میں نے میمونہ سے سنا، انہوں نے کہا کہ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اپنی بیویوں میں سے کسی سے مباشرت کرنا چاہتے اور وہ حائضہ ہوتی، تو آپ ﷺ کے حکم سے، وہ پہلے ازار باندھ لیتیں۔ اور سفیان نے شیبانی سے اس کو روایت کیا ہے۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Maimuna (RA): Whenever Allahs Apostle ﷺ wanted to fondle any of his wives during the periods (menses), he used to ask her to wear an Izar.