صحیح بخاری – حدیث نمبر 341
باب: اس بارے میں کہ تیمم میں صرف منہ اور دونوں پہنچوں پر مسح کرنا کافی ہے۔
حدیث نمبر: 341
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ الْحَكَمِ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنْ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، قَالَ: قَالَ عَمَّارٌ لِعُمَرَ: تَمَعَّكْتُ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَكْفِيكَ الْوَجْهَ وَالْكَفَّانِ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 341
حدثنا محمد بن كثير ، أخبرنا شعبة ، عن الحكم ، عن ذر ، عن ابن عبد الرحمن بن أبزى ، عن عبد الرحمن بن أبزى ، قال: قال عمار لعمر: تمعكت فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يكفيك الوجه والكفان.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 341
حدثنا محمد بن کثیر ، اخبرنا شعبۃ ، عن الحکم ، عن ذر ، عن ابن عبد الرحمن بن ابزى ، عن عبد الرحمن بن ابزى ، قال: قال عمار لعمر: تمعکت فاتیت النبی صلى اللہ علیہ وسلم، فقال: یکفیک الوجہ والکفان.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے محمد بن کثیر نے بیان کیا، کہا ہم سے شعبہ نے حکم سے، وہ ذر بن عبداللہ سے، وہ سعید بن عبدالرحمٰن بن ابزیٰ سے، وہ اپنے والد عبدالرحمٰن بن ابزیٰ سے، انہوں نے بیان کیا کہ عمار (رض) نے عمر (رض) سے کہا کہ میں تو زمین میں لوٹ پوٹ ہوگیا پھر نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ ﷺ نے فرمایا کہ تیرے لیے صرف چہرے اور پہنچوں پر مسح کرنا کافی تھا (زمین پر لیٹنے کی ضرورت نہ تھی) ۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Abdur Rahman bin Abza (RA): Ammar said to Umar "I rolled myself in the dust and came to the Prophet ﷺ who said, Passing dusted hands over the face and the backs of the hands is sufficient for you. "