صحیح بخاری – حدیث نمبر 353
باب: نماز میں گدی پر تہبند باندھنے کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 353
حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ أَبُو مُصْعَبٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، قَالَ: رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، وَقَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 353
حدثنا مطرف أبو مصعب ، قال: حدثنا عبد الرحمن بن أبي الموالي ، عن محمد بن المنكدر ، قال: رأيت جابر بن عبد الله يصلي في ثوب واحد، وقال: رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يصلي في ثوب.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 353
حدثنا مطرف ابو مصعب ، قال: حدثنا عبد الرحمن بن ابی الموالی ، عن محمد بن المنکدر ، قال: رایت جابر بن عبد اللہ یصلی فی ثوب واحد، وقال: رایت النبی صلى اللہ علیہ وسلم یصلی فی ثوب.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے ابومصعب بن عبداللہ مطرف نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے عبدالرحمٰن بن ابی الموالی نے بیان کیا، انہوں نے محمد بن منکدر سے، انہوں نے کہا کہ میں نے جابر (رض) کو ایک کپڑے میں نماز پڑھتے دیکھا اور انہوں نے بتلایا کہ میں نے نبی کریم ﷺ کو بھی ایک ہی کپڑے میں نماز پڑھتے دیکھا تھا۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Muhammad bin Al Munkadir (RA): I saw Jabir bin Abdullah praying in a single garment and he said that he had seen the Prophet ﷺ praying in a single garment.