صحیح بخاری – حدیث نمبر 385

صحیح بخاری – حدیث نمبر 385

باب: سخت گرمی میں کپڑے پر سجدہ کرنا (جائز ہے)۔

حدیث نمبر: 385
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي غَالِبٌ الْقَطَّانُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَيَضَعُ أَحَدُنَا طَرَفَ الثَّوْبِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ فِي مَكَانِ السُّجُودِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 385
حدثنا أبو الوليد هشام بن عبد الملك ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا بشر بن المفضل ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثني غالب القطان ، ‏‏‏‏‏‏عن بكر بن عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏عن أنس بن مالك ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ كنا نصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏فيضع أحدنا طرف الثوب من شدة الحر في مكان السجود.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 385
حدثنا ابو الولید ہشام بن عبد الملک ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا بشر بن المفضل ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنی غالب القطان ، ‏‏‏‏‏‏عن بکر بن عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏عن انس بن مالک ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ کنا نصلی مع النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏فیضع احدنا طرف الثوب من شدۃ الحر فی مکان السجود.

حدیث کا اردو ترجمہ

ہم سے ابوالولید ہشام بن عبدالملک نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے بشر بن مفضل نے بیان کیا، انہوں نے کہا مجھے غالب قطان نے بکر بن عبداللہ کے واسطے سے بیان کیا، انہوں نے انس بن مالک (رض) سے کہا کہ ہم نبی کریم کے ساتھ نماز پڑھتے تھے۔ پھر سخت گرمی کی وجہ سے کوئی کوئی ہم میں سے اپنے کپڑے کا کنارہ سجدے کی جگہ رکھ لیتا۔

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas bin Malik (RA): We used to pray with the Prophet ﷺ and some of us used to place the ends of their clothes at the place of prostration because of scorching heat.

اس پوسٹ کو آگے نشر کریں