صحیح بخاری – حدیث نمبر 404

باب: قبلہ سے متعلق مزید احادیث اور جس نے یہ کہا کہ اگر کوئی بھول سے قبلہ کے علاوہ کسی دوسری طرف منہ کر کے نماز پڑھ لے تو اس پر نماز کا لوٹانا واجب نہیں ہے۔

حدیث نمبر: 404

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا يَحْيَى ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ شُعْبَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْحَكَمِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَلْقَمَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ خَمْسًا، ‏‏‏‏‏‏فَقَالُوا:‏‏‏‏ أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ وَمَا ذَاكَ ؟ قَالُوا:‏‏‏‏ صَلَّيْتَ خَمْسًا، ‏‏‏‏‏‏فَثَنَى رِجْلَيْهِ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 404

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا يحيى ، ‏‏‏‏‏‏عن شعبة ، ‏‏‏‏‏‏عن الحكم ، ‏‏‏‏‏‏عن إبراهيم ، ‏‏‏‏‏‏عن علقمة ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ صلى النبي صلى الله عليه وسلم الظهر خمسا، ‏‏‏‏‏‏فقالوا:‏‏‏‏ أزيد في الصلاة، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ وما ذاك ؟ قالوا:‏‏‏‏ صليت خمسا، ‏‏‏‏‏‏فثنى رجليه وسجد سجدتين.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 404

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا یحیى ، ‏‏‏‏‏‏عن شعبۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن الحکم ، ‏‏‏‏‏‏عن ابراہیم ، ‏‏‏‏‏‏عن علقمۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ صلى النبی صلى اللہ علیہ وسلم الظہر خمسا، ‏‏‏‏‏‏فقالوا:‏‏‏‏ ازید فی الصلاۃ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ وما ذاک ؟ قالوا:‏‏‏‏ صلیت خمسا، ‏‏‏‏‏‏فثنى رجلیہ وسجد سجدتین.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdullah (RA): "Once the Prophet ﷺ offered five Rakat in Zuhr prayer. He was asked, "Is there an increase in the prayer?” The Prophet ﷺ said, "And what is it?” They said, "you have prayed five Rakat. So he bent his legs and performed two prostrations (of Sahu).