صحیح بخاری – حدیث نمبر 464

باب: ضرورت سے مسجد میں اونٹ لے جانا۔

حدیث نمبر: 464

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُرْوَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏أَنِّي أَشْتَكِي، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ طُوفِي مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ، ‏‏‏‏‏‏فَطُفْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏يُصَلِّي إِلَى جَنْبِ الْبَيْتِ يَقْرَأُ بِ وَالطُّورِ ‏‏‏‏ 1 ‏‏‏‏ وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ ‏‏‏‏ 2 ‏‏‏‏ سورة الطور آية 1-2.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 464

حدثنا عبد الله بن يوسف ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرنا مالك ، ‏‏‏‏‏‏عن محمد بن عبد الرحمن بن نوفل ، ‏‏‏‏‏‏عن عروة ، ‏‏‏‏‏‏عن زينب بنت أبي سلمة ، ‏‏‏‏‏‏عن أم سلمة ، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ شكوت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏أني أشتكي، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ طوفي من وراء الناس وأنت راكبة، ‏‏‏‏‏‏فطفت ورسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏يصلي إلى جنب البيت يقرأ ب والطور ‏‏‏‏ 1 ‏‏‏‏ وكتاب مسطور ‏‏‏‏ 2 ‏‏‏‏ سورة الطور آية 1-2.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 464

حدثنا عبد اللہ بن یوسف ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنا مالک ، ‏‏‏‏‏‏عن محمد بن عبد الرحمن بن نوفل ، ‏‏‏‏‏‏عن عروۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن زینب بنت ابی سلمۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن ام سلمۃ ، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ شکوت الى رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏انی اشتکی، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ طوفی من وراء الناس وانت راکبۃ، ‏‏‏‏‏‏فطفت ورسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏یصلی الى جنب البیت یقرا ب والطور ‏‏‏‏ 1 ‏‏‏‏ وکتاب مسطور ‏‏‏‏ 2 ‏‏‏‏ سورۃ الطور آیۃ 1-2.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Um Salama (RA): I complained to Allahs Apostle ﷺ that I was sick. He told me to perform the Tawaf behind the people while riding. So I did so and Allahs Apostle ﷺ was praying beside the Ka’bah and reciting the Sura starting with "Wat-tur-wa-Kitabinmastur.”