صحیح بخاری – حدیث نمبر 4862

باب: آیت کی تفسیر ”پس خاص اللہ کے لیے سجدہ کرو اور خاص اسی کی عبادت کرو“۔

حدیث نمبر: 4862

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عِكْرِمَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّجْمِ، ‏‏‏‏‏‏وَسَجَدَ مَعَهُ الْمُسْلِمُونَ، ‏‏‏‏‏‏وَالْمُشْرِكُونَ، ‏‏‏‏‏‏وَالْجِنُّ، ‏‏‏‏‏‏وَالْإِنْسُ. تَابَعَهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَيُّوبَ، ‏‏‏‏‏‏وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ عُلَيَّةَ ابْنَ عَبَّاسٍ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4862

حدثنا أبو معمر، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد الوارث، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أيوب، ‏‏‏‏‏‏عن عكرمة، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباس رضي الله عنهما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سجد النبي صلى الله عليه وسلم بالنجم، ‏‏‏‏‏‏وسجد معه المسلمون، ‏‏‏‏‏‏والمشركون، ‏‏‏‏‏‏والجن، ‏‏‏‏‏‏والإنس. تابعه إبراهيم بن طهمان، ‏‏‏‏‏‏عن أيوب، ‏‏‏‏‏‏ولم يذكر ابن علية ابن عباس.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4862

حدثنا ابو معمر، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد الوارث، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ایوب، ‏‏‏‏‏‏عن عکرمۃ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباس رضی اللہ عنہما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سجد النبی صلى اللہ علیہ وسلم بالنجم، ‏‏‏‏‏‏وسجد معہ المسلمون، ‏‏‏‏‏‏والمشرکون، ‏‏‏‏‏‏والجن، ‏‏‏‏‏‏والانس. تابعہ ابراہیم بن طہمان، ‏‏‏‏‏‏عن ایوب، ‏‏‏‏‏‏ولم یذکر ابن علیۃ ابن عباس.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Abbas (RA) :
The Prophet ﷺ performed a prostration when he finished reciting Surat-an-Najm, and all the Muslims and pagans and Jinns and human beings prostrated along with him.