صحیح بخاری – حدیث نمبر 517

صحیح بخاری – حدیث نمبر 517

باب: ایسے بستر کی طرف منہ کر کے نماز پڑھنا جس پر حائضہ عورت ہو۔

حدیث نمبر: 517
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الشَّيْبَانِيِّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَتْنِي خَالَتِيمَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ كَانَ فِرَاشِي حِيَالَ مُصَلَّى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَرُبَّمَا وَقَعَ ثَوْبُهُ عَلَيَّ وَأَنَا عَلَى فِرَاشِي.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 517
حدثنا عمرو بن زرارة ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرنا هشيم ، ‏‏‏‏‏‏عن الشيباني ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الله بن شداد بن الهاد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرتني خالتيميمونة بنت الحارث ، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ كان فراشي حيال مصلى النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏فربما وقع ثوبه علي وأنا على فراشي.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 517
حدثنا عمرو بن زرارۃ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنا ہشیم ، ‏‏‏‏‏‏عن الشیبانی ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد اللہ بن شداد بن الہاد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرتنی خالتیمیمونۃ بنت الحارث ، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ کان فراشی حیال مصلى النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏فربما وقع ثوبہ علی وانا على فراشی.

حدیث کا اردو ترجمہ

ہم سے عمرو بن زرارہ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ہشیم نے شیبانی کے واسطے سے بیان کیا، انہوں نے عبداللہ بن شداد بن ہاد سے، کہا مجھے میری خالہ میمونہ بنت الحارث (رض) نے خبر دی کہ میرا بستر نبی کریم کے مصلے کے برابر میں ہوتا تھا۔ اور بعض دفعہ آپ کا کپڑا (نماز پڑھتے میں) میرے اوپر آجاتا اور میں اپنے بستر پر ہی ہوتی تھی۔

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Maimuna bint Al-Harith (RA): My bed was beside the praying place (Musalla) of the Prophet ﷺ and sometimes his garment fell on me while I used to lie in my bed.

اس پوسٹ کو آگے نشر کریں