صحیح بخاری – حدیث نمبر 518

باب: ایسے بستر کی طرف منہ کر کے نماز پڑھنا جس پر حائضہ عورت ہو۔

حدیث نمبر: 518

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ سُلَيْمَانُ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ مَيْمُونَةَ ، ‏‏‏‏‏‏تَقُولُ:‏‏‏‏ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ نَائِمَةٌ، ‏‏‏‏‏‏فَإِذَا سَجَدَ أَصَابَنِي ثَوْبُهُ وَأَنَا حَائِضٌ، ‏‏‏‏‏‏وَزَادَ مُسَدَّدٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ خَالِدٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا سليمان الشيبانِي وَأَنَا حَائِضٌ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 518

حدثنا أبو النعمان ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا عبد الواحد بن زياد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا الشيباني سليمان ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد الله بن شداد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت ميمونة ، ‏‏‏‏‏‏تقول:‏‏‏‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي وأنا إلى جنبه نائمة، ‏‏‏‏‏‏فإذا سجد أصابني ثوبه وأنا حائض، ‏‏‏‏‏‏وزاد مسدد ، ‏‏‏‏‏‏عن خالد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا سليمان الشيباني وأنا حائض.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 518

حدثنا ابو النعمان ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا عبد الواحد بن زیاد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا الشیبانی سلیمان ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد اللہ بن شداد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت میمونۃ ، ‏‏‏‏‏‏تقول:‏‏‏‏ کان النبی صلى اللہ علیہ وسلم یصلی وانا الى جنبہ نائمۃ، ‏‏‏‏‏‏فاذا سجد اصابنی ثوبہ وانا حائض، ‏‏‏‏‏‏وزاد مسدد ، ‏‏‏‏‏‏عن خالد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا سلیمان الشیبانی وانا حائض.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Maimuna (RA): The Prophet ﷺ used to pray while I used to sleep beside him during my periods (menses) and in prostrations his garment used to touch me.