صحیح بخاری – حدیث نمبر 522

باب: نماز کے اوقات اور ان کے فضائل۔

قَالَ عُرْوَةُ:‏‏‏‏ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، ‏‏‏‏‏‏”أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ”.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

قال عروة:‏‏‏‏ ولقد حدثتني عائشة، ‏‏‏‏‏‏”أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي العصر والشمس في حجرتها قبل أن تظهر”.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

قال عروۃ:‏‏‏‏ ولقد حدثتنی عائشۃ، ‏‏‏‏‏‏”ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم کان یصلی العصر والشمس فی حجرتہا قبل ان تظہر”.

حدیث کا اردو ترجمہ

عروہ رحمہ اللہ علیہ نے کہا کہ مجھ سے عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عصر کی نماز اس وقت پڑھ لیتے تھے جب ابھی دھوپ ان کے حجرہ میں موجود ہوتی تھی اس سے بھی پہلے کہ وہ دیوار پر چڑھے۔

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Urwa added, "Aisha told me that Allah’s Apostle used to pray `Asr prayer when the sunshine was still inside her residence (during the early time of `Asr).