صحیح بخاری – حدیث نمبر 530

باب: اس بارے میں کہ بے وقت نماز پڑھنا، نماز کو ضائع کرنا ہے۔

حدیث نمبر: 530

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ وَاصِلٍ أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ أَخِي عَبْدِ الْعَزِيزِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ دَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِدِمَشْقَ وَهُوَ يَبْكِي، ‏‏‏‏‏‏فَقُلْتُ:‏‏‏‏ مَا يُبْكِيكَ ؟، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ لَا أَعْرِفُ شَيْئًا مِمَّا أَدْرَكْتُ إِلَّا هَذِهِ الصَّلَاةَ، ‏‏‏‏‏‏وَهَذِهِ الصَّلَاةُ قَدْ ضُيِّعَتْ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ بَكْرُ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ نَحْوَهُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 530

حدثنا عمرو بن زرارة ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرنا عبد الواحد بن واصل أبو عبيدة الحداد ، ‏‏‏‏‏‏عن عثمان بن أبي رواد أخي عبد العزيز، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت الزهري ، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ دخلت على أنس بن مالك بدمشق وهو يبكي، ‏‏‏‏‏‏فقلت:‏‏‏‏ ما يبكيك ؟، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ لا أعرف شيئا مما أدركت إلا هذه الصلاة، ‏‏‏‏‏‏وهذه الصلاة قد ضيعت، ‏‏‏‏‏‏وقال بكر ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا محمد بن بكر البرساني ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا عثمان بن أبي رواد نحوه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 530

حدثنا عمرو بن زرارۃ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنا عبد الواحد بن واصل ابو عبیدۃ الحداد ، ‏‏‏‏‏‏عن عثمان بن ابی رواد اخی عبد العزیز، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت الزہری ، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ دخلت على انس بن مالک بدمشق وہو یبکی، ‏‏‏‏‏‏فقلت:‏‏‏‏ ما یبکیک ؟، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ لا اعرف شیئا مما ادرکت الا ہذہ الصلاۃ، ‏‏‏‏‏‏وہذہ الصلاۃ قد ضیعت، ‏‏‏‏‏‏وقال بکر ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا محمد بن بکر البرسانی ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا عثمان بن ابی رواد نحوہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Az-Zuhri that he visited Anas bin Malik (RA) at Damascus and found him weeping and asked him why he was weeping. He replied, "I do not know anything which I used to know during the life-time of Allahs Apostle ﷺ except this prayer which is being lost (not offered as it should be).”