صحیح بخاری – حدیث نمبر 534

باب: اس بارے میں کہ سخت گرمی میں ظہر کو ذرا ٹھنڈے وقت پڑھنا۔

حدیث نمبر: 533 – 534

حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سُلَيْمَانَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ :‏‏‏‏ حَدَّثَنَا الْأَعْرَجُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَغَيْرُهُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، ‏‏‏‏‏‏ وَنَافِعٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ قَالَ:‏‏‏‏ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلَاةِ، ‏‏‏‏‏‏فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 533 – 534

حدثنا أيوب بن سليمان ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا أبو بكر ، ‏‏‏‏‏‏عن سليمان ، ‏‏‏‏‏‏قال صالح بن كيسان :‏‏‏‏ حدثنا الأعرج عبد الرحمن وغيره، ‏‏‏‏‏‏عن أبي هريرة ، ‏‏‏‏‏‏ ونافع مولى عبد الله بن عمر، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الله بن عمر ، ‏‏‏‏‏‏أنهما حدثاه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏أنه قال:‏‏‏‏ إذا اشتد الحر فأبردوا عن الصلاة، ‏‏‏‏‏‏فإن شدة الحر من فيح جهنم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 533 – 534

حدثنا ایوب بن سلیمان ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا ابو بکر ، ‏‏‏‏‏‏عن سلیمان ، ‏‏‏‏‏‏قال صالح بن کیسان :‏‏‏‏ حدثنا الاعرج عبد الرحمن وغیرہ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی ہریرۃ ، ‏‏‏‏‏‏ ونافع مولى عبد اللہ بن عمر، ‏‏‏‏‏‏عن عبد اللہ بن عمر ، ‏‏‏‏‏‏انہما حدثاہ عن رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏انہ قال:‏‏‏‏ اذا اشتد الحر فابردوا عن الصلاۃ، ‏‏‏‏‏‏فان شدۃ الحر من فیح جہنم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA) and Abdullah bin Umar (RA): Allahs Apostle ﷺ said, "If it is very hot, then pray the Zuhr prayer when it becomes (a bit) cooler, as the severity of the heat is from the raging of the Hell-fire.”