صحیح بخاری – حدیث نمبر 5558
اس شخص کا بیان جو اپنے ہاتھ سے قربانی کا جانور ذبح کرے
حدیث نمبر: 5558
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: ضَحَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ، فَرَأَيْتُهُ وَاضِعًا قَدَمَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا، يُسَمِّي وَيُكَبِّرُ، فَذَبَحَهُمَا بِيَدِهِ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 5558
حدثنا آدم بن أبي إياس، حدثنا شعبة، حدثنا قتادة، عن أنس، قال: ضحى النبي صلى الله عليه وسلم، بكبشين أملحين، فرأيته واضعا قدمه على صفاحهما، يسمي ويكبر، فذبحهما بيده.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 5558
حدثنا آدم بن ابی ایاس، حدثنا شعبۃ، حدثنا قتادۃ، عن انس، قال: ضحى النبی صلى اللہ علیہ وسلم، بکبشین املحین، فرایتہ واضعا قدمہ على صفاحہما، یسمی ویکبر، فذبحہما بیدہ.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے آدم بن ابی ایاس نے بیان کیا، کہا ہم سے شعبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے قتادہ نے بیان کیا، ان سے انس (رض) نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے دو چتکبرے مینڈھوں کی قربانی کی۔ میں نے دیکھا کہ نبی کریم ﷺ اپنے پاؤں جانور کے اوپر رکھے ہوئے ہیں اور بسم اللہ واللہ اکبر پڑھ رہے ہیں۔ اس طرح آپ نے دونوں مینڈھوں کو اپنے ہاتھ سے ذبح کیا۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Anas (RA) :
The Prophet ﷺ slaughtered two rams, black and white in color (as sacrifices), and I saw him putting his foot on their sides and mentioning Allahs Name and Takbir (Allahu Akbar). Then he slaughtered them with his own hands.