صحیح بخاری – حدیث نمبر 578

باب: نماز فجر کا وقت۔

حدیث نمبر: 578

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُقَيْلٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ عَائِشَةَأَخْبَرَتْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ كُنَّ نِسَاءُ الْمُؤْمِنَاتِ يَشْهَدْنَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْفَجْرِ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ يَنْقَلِبْنَ إِلَى بُيُوتِهِنَّ حِينَ يَقْضِينَ الصَّلَاةَ لَا يَعْرِفُهُنَّ أَحَدٌ مِنَ الْغَلَسِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 578

حدثنا يحيى بن بكير ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرنا الليث ، ‏‏‏‏‏‏عن عقيل ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شهاب ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرني عروة بن الزبير ، ‏‏‏‏‏‏أن عائشةأخبرته، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ كن نساء المؤمنات يشهدن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الفجر متلفعات بمروطهن، ‏‏‏‏‏‏ثم ينقلبن إلى بيوتهن حين يقضين الصلاة لا يعرفهن أحد من الغلس.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 578

حدثنا یحیى بن بکیر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنا اللیث ، ‏‏‏‏‏‏عن عقیل ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شہاب ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنی عروۃ بن الزبیر ، ‏‏‏‏‏‏ان عائشۃاخبرتہ، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ کن نساء المومنات یشہدن مع رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم صلاۃ الفجر متلفعات بمروطہن، ‏‏‏‏‏‏ثم ینقلبن الى بیوتہن حین یقضین الصلاۃ لا یعرفہن احد من الغلس.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Aisha (RA): The believing women covered with their veiling sheets used to attend the Fajr prayer with Allahs Apostle, and after finishing the prayer they would return to their home and nobody could recognize them because of darkness.