صحیح بخاری – حدیث نمبر 6327
نماز میں دعا پڑھنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 6327
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ : وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ، وَلَا تُخَافِتْ بِهَا، أُنْزِلَتْ فِي الدُّعَاءِ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 6327
حدثنا علي ، حدثنا مالك بن سعير ، حدثنا هشام بن عروة ، عن أبيه ، عن عائشة : ولا تجهر بصلاتك، ولا تخافت بها، أنزلت في الدعاء.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 6327
حدثنا علی ، حدثنا مالک بن سعیر ، حدثنا ہشام بن عروۃ ، عن ابیہ ، عن عائشۃ : ولا تجہر بصلاتک، ولا تخافت بہا، انزلت فی الدعاء.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے علی نے بیان کیا، کہا ہم سے مالک بن سعیر نے بیان کیا، ان سے ہشام بن عروہ نے بیان کیا، ان سے ان کے والد نے اور ان سے عائشہ (رض) نے کہ ولا تجهر بصلاتک ولا تخافت بها دعا کے بارے میں نازل ہوئی (کہ نہ بہت زور زور سے اور نہ بالکل آہستہ آہستہ) بلکہ درمیانی راستہ اختیار کرو۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Aisha (RA) :
The Verse: Neither say your prayer aloud, nor say it in a low tone. (17.110) was revealed as regards invocation.