صحیح بخاری – حدیث نمبر 6471

محر مات الہیہ سے روکنے کا بیان (اللہ تعالیٰ کا قول کہ) صبر کرنے والوں کو ان کا اجر بغیر حساب کے دیا جائے گا، اور حضرت عمر (رض) نے کہا، کہ ہم بہتر زندگی صبر میں پائی۔

حدیث نمبر: 6471

حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلَاقَةَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ يَقُولُ:‏‏‏‏ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي حَتَّى تَرِمَ أَوْ تَنْتَفِخَ قَدَمَاهُ، ‏‏‏‏‏‏فَيُقَالُ لَهُ، ‏‏‏‏‏‏فَيَقُولُ:‏‏‏‏ أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6471

حدثنا خلاد بن يحيى ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا مسعر ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا زياد بن علاقة ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت المغيرة بن شعبة يقول:‏‏‏‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي حتى ترم أو تنتفخ قدماه، ‏‏‏‏‏‏فيقال له، ‏‏‏‏‏‏فيقول:‏‏‏‏ أفلا أكون عبدا شكورا.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6471

حدثنا خلاد بن یحیى ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا مسعر ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا زیاد بن علاقۃ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت المغیرۃ بن شعبۃ یقول:‏‏‏‏ کان النبی صلى اللہ علیہ وسلم یصلی حتى ترم او تنتفخ قدماہ، ‏‏‏‏‏‏فیقال لہ، ‏‏‏‏‏‏فیقول:‏‏‏‏ افلا اکون عبدا شکورا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Al-Mughira bin Shuba (RA) :
The Prophet ﷺ used to pray so much that his feet used to become edematous or swollen, and when he was asked as to why he prays so much, he would say, "Shall I not be a thankful slave (to Allah)?”