صحیح بخاری – حدیث نمبر 676

باب: اس آدمی کے بارے میں جو اپنے گھر کے کام کاج میں مصروف تھا کہ تکبیر ہوئی اور نماز کے لیے نکل کھڑا ہوا۔

حدیث نمبر: 676

حَدَّثَنَا آدَمُ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الْأَسْوَدِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَأَلْتُ عَائِشَة ، ‏‏‏‏‏‏مَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ فِي بَيْتِهِ ؟ قَالَتْ:‏‏‏‏ كَانَ يَكُونُ فِي مِهْنَةِ أَهْلِهِ تَعْنِي خِدْمَةَ أَهْلِهِ، ‏‏‏‏‏‏فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 676

حدثنا آدم ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا شعبة ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا الحكم ، ‏‏‏‏‏‏عن إبراهيم ، ‏‏‏‏‏‏عن الأسود ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سألت عائشة ، ‏‏‏‏‏‏ما كان النبي صلى الله عليه وسلم يصنع في بيته ؟ قالت:‏‏‏‏ كان يكون في مهنة أهله تعني خدمة أهله، ‏‏‏‏‏‏فإذا حضرت الصلاة خرج إلى الصلاة.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 676

حدثنا آدم ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا شعبۃ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا الحکم ، ‏‏‏‏‏‏عن ابراہیم ، ‏‏‏‏‏‏عن الاسود ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سالت عائشۃ ، ‏‏‏‏‏‏ما کان النبی صلى اللہ علیہ وسلم یصنع فی بیتہ ؟ قالت:‏‏‏‏ کان یکون فی مہنۃ اہلہ تعنی خدمۃ اہلہ، ‏‏‏‏‏‏فاذا حضرت الصلاۃ خرج الى الصلاۃ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Al-Aswad (RA): That he asked Aisha (RA) "What did the Prophet ﷺ use to do in his house?” She replied, "He used to keep himself busy serving his family and when it was the time for prayer he would go for it.”