صحیح بخاری – حدیث نمبر 7561

فاجر اور منافق کے قرآن پڑھنے کا بیان اور یہ کہ آوازیں اور ان کی تلاوت ان کے حلق سے نیچے نہیں اترتیں۔

حدیث نمبر: 7561

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الزُّهْرِيِّ . ح وحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَايُونُسُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا:‏‏‏‏ سَأَلَ أُنَاسٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْكُهَّانِ ؟، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ إِنَّهُمْ لَيْسُوا بِشَيْءٍ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالُوا:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏فَإِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَ بِالشَّيْءِ يَكُونُ حَقًّا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنَ الْحَقِّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ، ‏‏‏‏‏‏فَيُقَرْقِرُهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ كَقَرْقَرَةِ الدَّجَاجَةِ، ‏‏‏‏‏‏فَيَخْلِطُونَ فِيهِ أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ كَذْبَةٍ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 7561

حدثنا علي ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا هشام ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا معمر ، ‏‏‏‏‏‏عن الزهري . ح وحدثني أحمد بن صالح ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عنبسة ، ‏‏‏‏‏‏حدثنايونس ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شهاب ، ‏‏‏‏‏‏أخبرني يحيى بن عروة بن الزبير ، ‏‏‏‏‏‏أنه سمع عروة بن الزبير ، ‏‏‏‏‏‏قالت عائشة رضي الله عنهما:‏‏‏‏ سأل أناس النبي صلى الله عليه وسلم عن الكهان ؟، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ إنهم ليسوا بشيء، ‏‏‏‏‏‏فقالوا:‏‏‏‏ يا رسول الله، ‏‏‏‏‏‏فإنهم يحدثون بالشيء يكون حقا، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ تلك الكلمة من الحق يخطفها الجني، ‏‏‏‏‏‏فيقرقرها في أذن وليه كقرقرة الدجاجة، ‏‏‏‏‏‏فيخلطون فيه أكثر من مائة كذبة.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 7561

حدثنا علی ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ہشام ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا معمر ، ‏‏‏‏‏‏عن الزہری . ح وحدثنی احمد بن صالح ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عنبسۃ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنایونس ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شہاب ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنی یحیى بن عروۃ بن الزبیر ، ‏‏‏‏‏‏انہ سمع عروۃ بن الزبیر ، ‏‏‏‏‏‏قالت عائشۃ رضی اللہ عنہما:‏‏‏‏ سال اناس النبی صلى اللہ علیہ وسلم عن الکہان ؟، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ انہم لیسوا بشیء، ‏‏‏‏‏‏فقالوا:‏‏‏‏ یا رسول اللہ، ‏‏‏‏‏‏فانہم یحدثون بالشیء یکون حقا، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ فقال النبی صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ تلک الکلمۃ من الحق یخطفہا الجنی، ‏‏‏‏‏‏فیقرقرہا فی اذن ولیہ کقرقرۃ الدجاجۃ، ‏‏‏‏‏‏فیخلطون فیہ اکثر من مائۃ کذبۃ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Aisha (RA) :
Some people asked the Prophet ﷺ regarding the soothsayers. He said, "They are nothing.” They said, "O Allahs Apostle ﷺ ! Some of their talks come true.” The Prophet ﷺ said, "That word which happens to be true is what a Jinn snatches away by stealth (from the Heaven) and pours it in the ears of his friend (the foreteller) with a sound like the cackling of a hen. The soothsayers then mix with that word, one hundred lies.”