صحیح بخاری – حدیث نمبر 77
اس بارے میں کہ بچے کا (حدیث) سننا کس عمر میں صحیح ہے؟
حدیث نمبر: 77
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ ، قَالَ: عَقَلْتُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَجَّةً مَجَّهَا فِي وَجْهِي، وَأَنَا ابْنُ خَمْسِ سِنِينَ مِنْ دَلْوٍ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 77
حدثني محمد بن يوسف ، قال: حدثنا أبو مسهر ، قال: حدثني محمد بن حرب ، حدثني الزبيدي ، عن الزهري ، عن محمود بن الربيع ، قال: عقلت من النبي صلى الله عليه وسلم مجة مجها في وجهي، وأنا ابن خمس سنين من دلو.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 77
حدثنی محمد بن یوسف ، قال: حدثنا ابو مسہر ، قال: حدثنی محمد بن حرب ، حدثنی الزبیدی ، عن الزہری ، عن محمود بن الربیع ، قال: عقلت من النبی صلى اللہ علیہ وسلم مجۃ مجہا فی وجہی، وانا ابن خمس سنین من دلو.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے محمد بن یوسف نے بیان کیا، ان سے ابومسہر نے، ان سے محمد بن حرب نے، ان سے زبیدی نے زہری کے واسطے سے بیان کیا، وہ محمود بن الربیع سے نقل کرتے ہیں، انہوں نے کہا کہ مجھے یاد ہے کہ (ایک مرتبہ) رسول اللہ ﷺ نے ایک ڈول سے منہ میں پانی لے کر میرے چہرے پر کلی فرمائی، اور میں اس وقت پانچ سال کا تھا۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Mahmud bin Rabiah (RA): When I was a boy of five, I remember, the Prophet ﷺ took water from a bucket (used for getting water out of a well) with his mouth and threw it on my face.