حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ الْجَزَرِيُّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ "كُنْتُ أَغْسِلُ الْجَنَابَةَ مِنْ ثَوْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَيَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ وَإِنَّ بُقَعَ الْمَاءِ فِي ثَوْبِهِ”.
الخط میں بغیراعراب کے ساتھ:   ⇪     [sta_anchor id=”arnotash”] 

229 ـ حدثنا محمد، قال حدثنا أبو معاوية، حدثنا هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت جاءت فاطمة ابنة أبي حبيش إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقالت يا رسول الله إني امرأة أستحاض فلا أطهر، أفأدع الصلاة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏”‏ لا، إنما ذلك عرق، وليس بحيض، فإذا أقبلت حيضتك فدعي الصلاة، وإذا أدبرت فاغسلي عنك الدم ثم صلي ‏”‏‏.‏ قال وقال أبي ‏”‏ ثم توضئي لكل صلاة، حتى يجيء ذلك الوقت ‏”‏‏.‏
حدیث اردو رسم الخط میں بغیراعراب کے ساتھ: ⇪  [sta_anchor id=”urnotash”]
229 ـ حدثنا محمد، قال حدثنا ابو معاویۃ، حدثنا ہشام بن عروۃ، عن ابیہ، عن عایشۃ، قالت جاءت فاطمۃ ابنۃ ابی حبیش الى النبی صلى اللہ علیہ وسلم فقالت یا رسول اللہ انی امراۃ استحاض فلا اطہر، افادع الصلاۃ فقال رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم ‏”‏ لا، انما ذلک عرق، ولیس بحیض، فاذا اقبلت حیضتک فدعی الصلاۃ، واذا ادبرت فاغسلی عنک الدم ثم صلی ‏”‏‏.‏ قال وقال ابی ‏”‏ ثم توضیی لکل صلاۃ، حتى یجیء ذلک الوقت ‏”‏‏.‏
ا اردو ترجمہ:  ⇪ [sta_anchor id=”urdtrjuma”]

حدیث کی اردو تشریح:  ⇪ [sta_anchor id=”urdtashree”]