صحیح بخاری – حدیث نمبر 181

باب: اس شخص کے بارے میں جو اپنے ساتھی کو وضو کرائے۔

حدیث نمبر: 181

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَحْيَى ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَفَاضَ مِنْ عَرَفةَ عَدَلَ إِلَى الشِّعْبِ فَقَضَى حَاجَتَهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ:‏‏‏‏ فَجَعَلْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ وَيَتَوَضَّأُ، ‏‏‏‏‏‏فَقُلْتُ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏أَتُصَلِّي ؟ فَقَالَ:‏‏‏‏ الْمُصَلَّى أَمَامَكَ‏‏‏‏‏‏.‏

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 181

حدثني محمد بن سلام ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرنا يزيد بن هارون ، ‏‏‏‏‏‏عن يحيى ، ‏‏‏‏‏‏عن موسى بن عقبة ، ‏‏‏‏‏‏عن كريب مولى ابن عباس، ‏‏‏‏‏‏عن أسامة بن زيد ، ‏‏‏‏‏‏أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما أفاض من عرفة عدل إلى الشعب فقضى حاجته، ‏‏‏‏‏‏قال أسامة بن زيد:‏‏‏‏ فجعلت أصب عليه ويتوضأ، ‏‏‏‏‏‏فقلت:‏‏‏‏ يا رسول الله، ‏‏‏‏‏‏أتصلي ؟ فقال:‏‏‏‏ المصلى أمامك‏‏‏‏‏‏.‏

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 181

حدثنی محمد بن سلام ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنا یزید بن ہارون ، ‏‏‏‏‏‏عن یحیى ، ‏‏‏‏‏‏عن موسى بن عقبۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن کریب مولى ابن عباس، ‏‏‏‏‏‏عن اسامۃ بن زید ، ‏‏‏‏‏‏ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم لما افاض من عرفۃ عدل الى الشعب فقضى حاجتہ، ‏‏‏‏‏‏قال اسامۃ بن زید:‏‏‏‏ فجعلت اصب علیہ ویتوضا، ‏‏‏‏‏‏فقلت:‏‏‏‏ یا رسول اللہ، ‏‏‏‏‏‏اتصلی ؟ فقال:‏‏‏‏ المصلى امامک‏‏‏‏‏‏.‏

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Usama bin Zaid (RA): "When Allahs Apostle ﷺ departed from Arafat, he turned towards a mountain pass where he answered the call of nature. (After he had finished) I poured water and he performed ablution and then I said to him, "O Allahs Apostle ﷺ ! Will you offer the prayer?” He replied, "The Musalla (place of the prayer) is ahead of you (in Al-Muzdalifa).”