صحیح بخاری – حدیث نمبر 273

باب: بالوں کا خلال کرنا اور جب یقین ہو جائے کہ کھال تر ہو گئی تو اس پر پانی بہا دینا (جائز ہے)۔

وَقَالَتْ:‏‏‏‏ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نَغْرِفُ مِنْهُ جَمِيعًا”.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

وقالت:‏‏‏‏ كنت أغتسل أنا ورسول الله صلى الله عليه وسلم من إناء واحد نغرف منه جميعا”.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

وقالت:‏‏‏‏ کنت اغتسل انا ورسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم من اناء واحد نغرف منہ جمیعا”.

حدیث کا اردو ترجمہ

اور عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا کہ میں اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک برتن میں غسل کرتے تھے۔ ہم دونوں اس سے چلو بھربھر کر پانی لیتے تھے۔

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Aisha further said, "I and Allah’s Apostle used to take a bath from a single water container, from which we took water simultaneously.”