صحیح بخاری – حدیث نمبر 398

باب: اللہ عزوجل کا ارشاد ہے کہ ”مقام ابراہیم کو نماز کی جگہ بناؤ“۔

حدیث نمبر: 398

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَطَاءٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَمَّا دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ دَعَا فِي نَوَاحِيهِ كُلِّهَا، ‏‏‏‏‏‏وَلَمْ يُصَلِّ حَتَّى خَرَجَ مِنْهُ، ‏‏‏‏‏‏فَلَمَّا خَرَجَ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي قُبُلِ الْكَعْبَةِ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ:‏‏‏‏ هَذِهِ الْقِبْلَةُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 398

حدثنا إسحاق بن نصر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا عبد الرزاق ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا ابن جريج ، ‏‏‏‏‏‏عن عطاء ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت ابن عباس ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لما دخل النبي صلى الله عليه وسلم البيت دعا في نواحيه كلها، ‏‏‏‏‏‏ولم يصل حتى خرج منه، ‏‏‏‏‏‏فلما خرج ركع ركعتين في قبل الكعبة، ‏‏‏‏‏‏وقال:‏‏‏‏ هذه القبلة.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 398

حدثنا اسحاق بن نصر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا عبد الرزاق ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا ابن جریج ، ‏‏‏‏‏‏عن عطاء ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت ابن عباس ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لما دخل النبی صلى اللہ علیہ وسلم البیت دعا فی نواحیہ کلہا، ‏‏‏‏‏‏ولم یصل حتى خرج منہ، ‏‏‏‏‏‏فلما خرج رکع رکعتین فی قبل الکعبۃ، ‏‏‏‏‏‏وقال:‏‏‏‏ ہذہ القبلۃ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Abbas (RA): When the Prophet ﷺ entered the Ka’bah, he invoked Allah in each and every side of it and did not pray till he came out of it, and offered a two-Rakat prayer facing the Ka’bah and said, "This is the Qibla.”