صحیح بخاری – حدیث نمبر 516

باب: اس بارے میں کہ نماز میں اگر کوئی اپنی گردن پر کسی بچی کو اٹھا لے تو کیا حکم ہے؟

حدیث نمبر: 516

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ حَامِلٌ أُمَامَةَ بِنْتَ زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏وَلِأَبِي الْعَاصِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ، ‏‏‏‏‏‏فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَهَا وَإِذَا قَامَ حَمَلَهَا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 516

حدثنا عبد الله بن يوسف ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرنا مالك ، ‏‏‏‏‏‏عن عامر بن عبد الله بن الزبير ، ‏‏‏‏‏‏عن عمرو بن سليم الزرقي ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي قتادة الأنصاري ، ‏‏‏‏‏‏أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي وهو حامل أمامة بنت زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏ولأبي العاص بن ربيعة بن عبد شمس، ‏‏‏‏‏‏فإذا سجد وضعها وإذا قام حملها.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 516

حدثنا عبد اللہ بن یوسف ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنا مالک ، ‏‏‏‏‏‏عن عامر بن عبد اللہ بن الزبیر ، ‏‏‏‏‏‏عن عمرو بن سلیم الزرقی ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی قتادۃ الانصاری ، ‏‏‏‏‏‏ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم کان یصلی وہو حامل امامۃ بنت زینب بنت رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏ولابی العاص بن ربیعۃ بن عبد شمس، ‏‏‏‏‏‏فاذا سجد وضعہا واذا قام حملہا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Qatada Al-Ansari (RA): Allahs Apostle ﷺ was praying and he was carrying Umama the daughters of Zainab, the daughter of Allahs Apostle ﷺ and she was the daughter of As bin Rabia bin AbduShams. When he prostrated, he put her down and when he stood, he carried her (on his neck).