صحیح بخاری – حدیث نمبر 633

باب: اگر کئی مسافر ہوں تو نماز کے لیے اذان دیں اور تکبیر بھی کہیں اور عرفات اور مزدلفہ میں بھی ایسا ہی کریں۔

حدیث نمبر: 633

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْأَبْطَحِ، ‏‏‏‏‏‏فَجَاءَهُ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ خَرَجَ بِلَالٌ بِالْعَنَزَةِ حَتَّى رَكَزَهَا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْأَبْطَحِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 633

حدثنا إسحاق ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرنا جعفر بن عون ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا أبو العميس ، ‏‏‏‏‏‏عن عون بن أبي جحيفة ، ‏‏‏‏‏‏عن أبيه ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم بالأبطح، ‏‏‏‏‏‏فجاءه بلال فآذنه بالصلاة، ‏‏‏‏‏‏ثم خرج بلال بالعنزة حتى ركزها بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم بالأبطح وأقام الصلاة.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 633

حدثنا اسحاق ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنا جعفر بن عون ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا ابو العمیس ، ‏‏‏‏‏‏عن عون بن ابی جحیفۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن ابیہ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ رایت رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم بالابطح، ‏‏‏‏‏‏فجاءہ بلال فآذنہ بالصلاۃ، ‏‏‏‏‏‏ثم خرج بلال بالعنزۃ حتى رکزہا بین یدی رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم بالابطح واقام الصلاۃ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Aun bin Abi Juhaifa (RA): My father said, "I saw Allahs Apostle ﷺ at a place called Al-Abtah. Bilal (RA) came and informed him about the prayer and then came out with an Anza and planted it in front of Allahs Apostle ﷺ at Al-Abtah and pronounced the Iqama.”