صحیح بخاری – حدیث نمبر 642

باب: اگر امام کو تکبیر ہو چکنے کے بعد کوئی ضرورت پیش آئے تو کیا کرے؟

حدیث نمبر: 642

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، ‏‏‏‏‏‏وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَاجِي رَجُلًا فِي جَانِبِ الْمَسْجِدِ، ‏‏‏‏‏‏فَمَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ حَتَّى نَامَ الْقَوْمُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 642

حدثنا أبو معمر عبد الله بن عمرو ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا عبد الوارث ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا عبد العزيز بن صهيب ، ‏‏‏‏‏‏عن أنس ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أقيمت الصلاة، ‏‏‏‏‏‏والنبي صلى الله عليه وسلم يناجي رجلا في جانب المسجد، ‏‏‏‏‏‏فما قام إلى الصلاة حتى نام القوم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 642

حدثنا ابو معمر عبد اللہ بن عمرو ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا عبد الوارث ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا عبد العزیز بن صہیب ، ‏‏‏‏‏‏عن انس ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اقیمت الصلاۃ، ‏‏‏‏‏‏والنبی صلى اللہ علیہ وسلم یناجی رجلا فی جانب المسجد، ‏‏‏‏‏‏فما قام الى الصلاۃ حتى نام القوم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas (RA): Once the Iqama was pronounced and the Prophet ﷺ was talking to a man (in a low voice) in a corner of the mosque and he did not lead the prayer till (some of) the people had slept (dozed in a sitting posture).