صحیح بخاری – حدیث نمبر 770

باب: عشاء کی پہلی دو رکعات لمبی اور آخری دو رکعات مختصر کرنی چاہئیں۔

حدیث نمبر: 770

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي عَوْنٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ عُمَر لِسَعْدٍ :‏‏‏‏ لَقَدْ شَكَوْكَ فِي كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى الصَّلَاةِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَمَّا أَنَا فَأَمُدُّ فِي الْأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا آلُو مَا اقْتَدَيْتُ بِهِ مِنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ صَدَقْتَ ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ أَوْ ظَنِّي بِكَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 770

حدثنا سليمان بن حرب ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا شعبة ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي عون ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت جابر بن سمرة ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال عمر لسعد :‏‏‏‏ لقد شكوك في كل شيء حتى الصلاة، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أما أنا فأمد في الأوليين وأحذف في الأخريين، ‏‏‏‏‏‏ولا آلو ما اقتديت به من صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ صدقت ذاك الظن بك أو ظني بك.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 770

حدثنا سلیمان بن حرب ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا شعبۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی عون ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت جابر بن سمرۃ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال عمر لسعد :‏‏‏‏ لقد شکوک فی کل شیء حتى الصلاۃ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اما انا فامد فی الاولیین واحذف فی الاخریین، ‏‏‏‏‏‏ولا آلو ما اقتدیت بہ من صلاۃ رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ صدقت ذاک الظن بک او ظنی بک.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Jabir bin Samura (RA): Umar said to Sad, "The people complained against you in everything, even in prayer.” Sad replied, "Really I used to prolong the first two Rakat and shorten the last two and I will never shorten the prayer in which I follow Allahs Apostle.” Umar said, "You are telling the truth and that is what I think a tout you.”